Non rimandare a domani ciò che puoi dire oggi

¯`´•.¸(¯`´•.¸ _________❀✿❀_________ ¸.•´´¯)¸.•´´¯)♥

…..>>>>> ✿°° ❀✿°Non rimandare a domani ciò che puoi dire oggi°✿❀ °° ✿<<<<>>>> ✿°° ❀✿°° ✿❀ °°          ✿<<<<<…………
♥(_¸.•´´(_¸.•´´ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯❀✿❀¯`´•.¸(¯`´•.¸ ¸.•´´¯)¸.•´´¯)♥

kiss-un-baiser-vole_0Non rimandare a domani ciò che puoi dire oggi
Non aspettare l’ultimo momento per dire quanto sia importante
Non aspettare le lacrime per ricordare a te stessa
quanto lo ami
Non è il decalogo dell’amore
E’ importante dirlo sempre
Mi manchi quando le onde spumeggiano e
nel mare rispecchia il tuo viso.
Mi manchi anche quando ti penso e il tuo corpo è qui con me.
Mi manchi sempre e ovunque anche quando coniugamo i nostri corpi.
Non mi manchi perchè
quando non ci sei mi sento sola.
Mi manca l’altra parte del cuore che abbiamo incollato insieme.
Il solo pensiero di dire mi manchi,
mi ricorda ogni giorno cosa significa
l’altra parte del mio cuore.

write from Sabrina Carbone

Does not have to send back tomorrow this that you can say today

Does not have to send back tomorrow this that you can say today
Not to wait for the last moment in order to say how much is important
Not to wait for the tears in order to remember same you how much loves it
It is not the Decalogue of the love
It is important to say always it
I miss you when the waves effervesce and
in the sea your face reflects.
I miss you also when I think you and your body is here with me.
I miss you always and everywhere also when conjugate our bodies.
It does not lack me because
when not there are I feel alone.
The other part lacks me the heart that we have past together.
If only thought to say i miss you,
every day remembers me what means
the other part of my heart.

Annunci

Un grappolo d’uva…La tua bocca

10437009-grappolo-d-uva-blu-isolato-con-foglie-verdi-su-fondo-bianco-Archivio-FotograficoLa tua bocca è come un grappolo d’uva,
accresce la sete d’amore.
Inebria il cuore
e senti costante il bisogno del suo calore.
E’ il mosto che bolle
mentre le tue dolci carezze sfiorano il mio corpo.
E’ il nettare che succhio come una abeja avida di ardore.
Bontà e raffinatezza di sapore
piovono dal crepuscolo quando le tue labbra scendono a passi lenti nell’epicentro del mio corpo.
Sinuoso come un corso d’acqua
affondi le tue dita tra le fessure dei miei capelli.
Le tue mani sono come le radici del loto
si immergono fluttuanti nel lago dello sterno e trasportano nel visibilio il mio cuore.

Write from Sabrina Carbone

A bunch of grapes…Your mouth

Your mouth is like a grape bunch,
it increases love silks.
The heart elates
and you feel constant the need of their heat.
It is the must that boils
while your sweet caresses graze my body.
It is the nectar that I suck like an eager bee of ardor.
Goodness and refinement of taste
they rain from the twilight when your lips come down to steps slows in the epicenter of my body.
Sinuous like a water course
it sinks your fingers between the fissures of my hair.
Your hands are like the roots of the lotus
they are dipped fluctuating in the lake of the breastbone and send my heart in rhapsodize.

 Write and translate from Sabrina Carbone

La tua luce in fondo ai tuoi occhi

images (8)

C’è una luce in fondo ai tuoi occhi….

E’il bagliore che mi aiuta nei momenti più bui,
è il mio sorriso quando ti osservo.
Dormo al tuo fianco e sei un angelo.
Sorrido mentre mi guarda l’uomo che mi fa sentire donna.
Ho bisogno delle tue carezze in ogni momento.
La tua voce nostalgica mi rincuora quando non ci sei.
Il lume dei tuoi gesti mi aiuta a essere più forte.
La tua luce in fondo ai tuoi occhi
è la mia anima che respira.
Il silenzio del mare parla per noi.
La luce in fondo ai tuoi occhi
è la gioia di condividere i momenti più duri
andare avanti e sentirsi un cuore solo.

write from Sabrina Carbone

Your light at the bottom of your eyes

There is a light at the bottom of your eyes
It is the flare that helps me in the darker moments,
it is my smile when I observe you.
I sleep aside you and you are a angel.
You smile and in meanwhile you are the man that make me feel a woman.
I need your caresses at any moment.
Your nostalgic voice heartens me when you not there are.
The light of your gestures helps me to be stronger.
Your light at the bottom of your eyes
it is my suol that breathes.
The hush sea speaks for us.
The light at the bottom of your eyes
it is the joy to share the harder moments
to go ahead and to feel a only heart.

write and translate from Sabrina Carbone

Serenissa Repubblica di San Marino

di Sabrina Carbone SEBAL company centro traduzioni professionali

Serenissima Repubblica di San MarinoUn amore a prima vista,
un costante desiderio di guardarti.
L’opera creata da mani di fata,
mercé del monte Titano che ti ha dato la vita.

”Relinquo vos liberos ab utroque homine”
”Nemini teneri”,
è l’eco della storia.

La corona,
l’azzurro del cielo,
il bianco della libertà,
le tre Rocche,
l’alloro e la quercia,
le penne di struzzo color argento
sono l’emblema di questa meravigliosa creatura.

La Serenissima
accoglie festante i suoi visitatori,
rallegra il cuore con uno sguardo,
e nei momenti bui consola con il suo fascino.

San Marino… la ‘Libertas’
di amare la tua infinita bellezza.

Le ricchezze dell’amore

a61d8-manoecuoreInaridita e spenta,
una foglia secca,
un ramo senza foglie,
un mare senza onde,
ero io prima di incontrare
te amore.
Sono stata germoglio
e poi sono sbocciata
un fiore per te sono diventata.
Percorrerò a occhi chiusi
il sentiero dell’amore,
stringendo strette le tue mani,
che sanno dove condurmi.
La pace!
La gioia!
La vita!
Ma soprattutto il sorriso.
Guarderò sempre il tuo volto
con occhi dolci.
Amore…Un angelo caduto
per caso sul mio cuore…
Ti amo!

Sabrina Carbone

Papà

PAPA’

La tua fotografia un primo piano

e spiego ai miei pensieri

la costante di tante incomprensioni..

Vorrei andare per un pò,magari non tornare più

e so che facendolo lascerei dietro me

che mi parla d’amore e sa cos’è!!

La tua tatta ora è confusa ,

cerca spazio dentro se,

un qualcosa che l’aiuti,

ad ancorare dove c’è un mare grande come il sole che riflette il suo calore

un mare che nessuno può inquinare con barattoli di thé.

Mi mancano le favole di quand’ero bambina,quando si giocava ancora.

Ma la vita,questa vita,che è la mia porta uomini e non fantasmi

di un passato che c’è…

Vorrei andarmene per un pò

forse non tornare più,

ma se lo facessi ora lascerei dietro me

chi mi parla d’amore e sa cos’è

write Sabrina Carbone

Difendo grazie di esistere

DIFENDO GRAZIE DI ESISTERE

Ora più che mai ti difendo

Difendo la vera dolcezza

che ho visto quando mi sei venuto incontro,

quando tutto sembrava perso,

io ti ritrovo nella pace di un ramo d’ulivo

che ci ha donato Dio.

Dio vuole che il giorno nasca tra le tue mani,

ed ora più che mai io difendo a gran voce questo nostro amore.

Sei nato finalmente!

ed io rinasco a vita nuova,nella gioia

che da sempre aspettavo.

Io che pensavo non c’è, ora so che esisti..

So che esisti e che sei mio…

Pace di un giorno di Pasqua, Dio è risorto ed io

vengo ad abitare tra le noti dolci del tuo cuore.

E’ musica che và,

fata e gioia di questo giorno

ora ti sto accanto perchè c’è Dio

write Sabrina Carbone